從這本書擺在Edia的書架上,我就密切注意,不過 一直到最近才有心情拿來看。

提要:
1865年的波士頓,一票文壇菁英組成但丁俱樂部,想將義大利文豪但丁的《神曲》英譯出版,
俱樂部的成員包括當時新英格蘭紳士派詩人及史家等,如朗費羅、婁威爾、侯姆斯,
但當時此舉觸犯了保守的哈佛校方。

計畫進行同時,波士頓劍橋地區發生了一連串謀殺案,只有俱樂部成員知道看似無關的連串謀殺,
其犯案手法風格與但丁的《神曲》的〈煉獄篇〉如出一轍。俱樂部成員必須搶先破案,
還給但丁清白的聲譽,小說的推理於此展開。


其實從大三上西思開始,對於這些西方文學及宗教相關的東西,就有小小的興趣,
只是 我是出了名的懶惰..懶惰看書,看書一切講求緣分。

如果沒有記錯,但丁《神曲》和西方的宗教革命歷史應該有密切關聯,
以義大利方言寫出的詩篇,老實說,難上加難。

看完這本書,只能說,這真是一本很難的小說。
難在書中作者對但丁的了解,不是假的,是那種有讀書的那種,
於是,我努力的看、努力的看、
只能看出個大概情節,但對於但丁,他離我還是好遠喔。


不過,書中可讀的部分,是反映了當時的美國社會情況,
一堆退伍軍人造成的社會問題、愛爾蘭移民、黑奴解放與否、宗教衝突、

讀完之後,發現但丁的神曲之所以偉大,
應該在於那種對人性寫實的描寫,
有機會 應該來看一些關於但丁的東西。




創作者介紹

七月合歡山上的微風

ythp 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()